Eibarko euskara hiztegia
aingeru
1.
iz.
(TE).
Ángel.
Aingeru batzuk Jaungoikuan aurka jarri ziran, mundua sortu baiño lehen, harrotu ziralako. / Algunos ángeles se pusieron contra Dios, antes de la creación, porque se ensoberbecieron.
"Euskerizado sin duda por necesidad de la catequesis" (TE, 115).
2.
iz.
(TE).
Niño,-a fallecido,
niño,-a muerto.
Hil dan umiari esaten jako. / "Se dice del fallecido antes de tener uso de razón" (TE, 115).
Aingerua izan da gaur, Untzaga kaletik. / Hoy se ha enterrado un niño de la calle Unzaga.
aingeru guardako.
iz.
(TE).
Ángel de la guarda,
ángel custodio.
Umiak txarrik ikusten ez dabenetik, aingeru guardakuak gordetzen dittu. / Los niños, por cuanto no ven ningún mal, los guarda el ángel.
